Чи є на українському ринку хороші дитячі вірші сучасних авторів, які не жертвують ні ритмом, ні римою, ні наголосом? Цілісні історії з гарними ілюстраціями? Так! Більшість книг у цьому рейтингу питомо українські, плюс два переклади; втім, добрий переклад – то теж рідкість, мистецтво і окремий твір. Вірші для дітей, які точно прикрасять бібліотечку. 1. Джулія…

Here comes the day: today I’ll tell you about our most favorite children’s books. Those, reading which makes us with Newcomer faint from delight. Books that are actively quoted in our family both in Ukrainian and English and are read every day for already a year. I read them for my son in the language…

Ось і настав той день: сьогодні я розповім вам про наші найулюбленіші дитячі книжечки. Книжечки, читаючи які ми з Прибульцем вмліваємо від захвату. Книжечки, що активно цитуються в нашій сім’ї українською та анґлійською та незмінно читаються щодня ось уже протягом року. Я читаю їх для малюка тією мовою, якій він надає перевагу, на українську перекладаю…

Думаю, пост пригодиться тим мамам, які не мають часу длубатись у цьому всьому, шукаючи найкращі дитячі книжки?. Якщо якоїсь книжки незаслужено нема в цьому списку, не соромтеся, пишіть! 1. Наші найперші книжечки дісталися нам у подарунок. То були 2 “гармошки” видавництва Ранок із серії чорно-білих книг «Контрастна книжка для новонародженого». Такі книжечки можна пропонувати з…