Julia Donaldson is not only author of our favorite children’s books, but also our favorite illustrator (to date, Axel Scheffler has illustrated 29 of her books, and they are all among our favorites), wonderful Ukrainian translations, and most importantly, really smart, instructive, witty and exciting stories with unexpected twists, – that’s what Julia Donaldson is…
Today was the first time I spoke Swedish in public (in Swedish class), and since the given topic affected me directly, I was the only one who actually spoke and didn’t read from a piece of paper: Astrid Lindgren. I never thought that I would live in this woman’s country, learn her language, try to…
Is there any good modern children’s poems on the Ukrainian market that don’t sacrifice rhythm, rhyme or accent? Well-thought stories with good illustrations? Yes! Most of the books in the ranking below are specifically Ukrainian, plus two translations; however, a good translation is also a rarity, an art and a separate work. Here are the…
Our most favorite children’s books Here comes the day: today I’ll tell you about our most favorite children’s books. Those, reading which makes us with Newcomer faint from delight. Books that are actively quoted in our family both in Ukrainian and English and are read every day for already a year. I read them for…
Best books for toddlers on Ukrainian market. 1. Lars Clinting – A series about Castor 2. 🇺🇦 Jacque Jab’ye – The eight-leged Human 3. Marta Galevska-Kustra – Trilogy about Bodio (Pucio) 4. 🇺🇦 Oksana Krotyuk – The Black Sea and the Blue Whale 5. 🇺🇦 New Year’s holidays (Wimmelbuch) 6. 🇺🇦 Iryna Morykvas – Magda…
Raising Ukrainian speaking child but having difficulties finding books for them? Here are some books we own and most of the best books for a baby you can find on today’s Ukrainian market, either originals or translated ones. I did my research, so I can share it with you. Best books for youngest Contrast Book…
