Книги, яким щастить викликати усмішку на моєму лиці, трапляються не щодня. В цьому топі зібралися книжки, які я можу дати своїй дитині без жодних гризот, вони, на мій смак, ….майже бездоганні за стилем, форматом та змістом. Книги розраховані на слухача та говоруна початкової категорії, тобто рівень перших маленьких історій. У кожного цей вік різний, але орієнтуємось на 1,5-3 роки.
1. Ларс Клінтінг – Серія про Кастора
Переклад – Ганна Мамчур
Ілюстрації – автор
Ця серія має величезний навчальний потенціал, охоплює багато видів діяльности, даючи справді чимало знань та ідей у надзвичайно легкій формі. І не лише дитині.
2. Жак Жаб’є – Людина-восьминіжка
Ілюстрації – Наталія Кудляк
Справді хороша поема з гумором про кого б ви думали – пересічну маму, що буденно звертає гори. Ще одна книга однаково добра і для дітей, і для дорослих.
3. Марта Галевська-Кустра – Трилогія про Бодьо
Переклад – Чердаклі А.М.
Ілюстратор – Йоанна Кльос
Це трилогія, але на фото лише 2 та 3 томи. Перший том ми залишили в иншій країні, бо всього з собою взяти не могли, але він зачитаний до дір. Книги створені логопедом спеціально для діток, що вчаться говорити, вони охоплюють максимум побутових тем, даючи дитині базовий лексикон.
4. Оксана Кротюк – Чорне море й синій кит
Ілюстрації – Кость Лавро
Досить добре написана віршована історія про ненаситного кита, що вирішив випити море.
5. Новорічні канікули (Віммельбух)
Автор та ілюстратор – Інна Руда
Єдиний Віммельбух, від якого тримала насолоду мама.
6. Ірина Мориквас – Маґда і вітер
Автор та ілюстратор – Ірина Мориквас
Мабуть, єдина книга цього видавництва, яка мені до смаку візуально, я люблю наївніші ілюстрації, ніж ті, які зазвичай використовує “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, а осінні барви – то окремий кайф. Книжка незвичайна ще й своєю історією – про дівчинку у кріслі, що любила прорефлексувати й помріяти.
7. Ріпка
Автор – Іван Франко
Ілюстрації – Аґрафка
Я фанат Аґрафки, але на сьогодні маю лише цю єдину ілюстровану ними книгу. Вона прекрасна.
8. Трелі та вушка дракона
Автори – Леннарт Гельсінґ
Ілюстрації – Ане Ґуставссон
Переклад – Наталя Іваничук
Ніжна віршована книга про музичні інструменти, чудовий шлях познайомитись із класичною музикою. Книга також містить диск з відомими класичними композиціями.
9. Маленький лицар, який боровся з дощем
Автор – Жиль Тібо
Ілюстрації – Женев’єв Деспре
Переклад – Григорович О.Ю.
Дещо примітивна історія про лицаря, що рятував світ шоколадними тортами, однак ілюстрації та мама врятують ситуацію.
10. Галина Крук – Українсько-англійська абетка
Ілюстрації – Катерина Рейда
Непогана книга для білінгвів та бажаючих познайомитися з анґлійською мовою.
11. Йорґ Мюле – Два – мені, один – тобі
Переклад – Олександра Григоренко
Ілюстрації – Йорґ Мюле
Кумедна історія, яку хочеться читати з інтонацією, дуже мене потішила.
12. 100 казочок із чарівного лісу
Автор – М.Саве та инші
Ілюстрації – С.Алястра
Я шукала товсту книгу з короткими історіями та милими ілюстраціями, – ось і все, що я знайшла.
13. Галина Манів – Квартирія
Ілюстратор – Марта Кошулінська
Мила книжечка з короткими домашніми історіями, у м’якій палітурці.
14. Естетичні народні казки
Ілюстрації – Кащак Н.
Єдині українські народні казочки, які не зламали мені очі. Тоненькі, м’яка палітурка.
Про найкращі дитячі книжки від 1 до 5 читайте тут.
Дякую за таку красиву і небанальну підбірку, маємо тільки "Бодю", так що пішла складати списки в книгарнях
дякую за відгук, бажаю вам вдалих надбань ?
Краса, бачила і гортала багато що звідси, під всім підписуюся. Сподіваюсь на нові знахідки і розширення списку :)