Джулія Дональдсон — це не лише наші улюблені дитячі вірші, а й улюблений ілюстратор (на сьогодні Аксель Шеффлер проілюстрував 29 її книг, і саме вони у нас у фаворитах), чудові українські переклади, а головне — дійсно розумні, повчальні, дотепні і захоплюючі історії з неочікуваними поворотами, — це і є фішка Джулії Дональдсон. Тисяча й одна…
Сьогодні я вперше говорила шведською публічно (на уроці шведської), і зважаючи на те, що задана тема торкалася мене безпосередньо, я була єдиною, хто дійсно говорив, а не читав з листочка: Астрід Ліндґрен. Ніколи не думала, що житиму в країні цієї жінки, вчитиму її мову, намагатимусь читати їі книги в оригіналі, але ось, я тут. Круто…
Я щаслива жити в часи, коли вибір дитячих книг такий широкий, а ілюстрації такі багаті. Нижче наші хіти п’яти років, і ми спокійно могли б вижити, маючи лише ці дитячі книги. Не знаю, хто що цінує в дитячих книгах, а ми цінуємо якісні ілюстрації, живеньких героїв, повчальні сюжети та передусім добрий витончений гумор. А часом…
Останнім часом ми з дитиною багато говоримо про смерть. В основі мого методу виховання лежить чесність, тож я все промацую як говорити з дитиною про смерть, з чотирирічною дитиною, так, щоб чесно, але достатньо просто, так, щоб просто, але достатньо складно, аби передати, що про це думаю я сама. Як може бути, що Миколай мертвий,…
Ось і настав той день: сьогодні я розповім вам про наші найулюбленіші дитячі книжечки. Книжечки, читаючи які ми з Прибульцем вмліваємо від захвату. Книжечки, що активно цитуються в нашій сім’ї українською та анґлійською та незмінно читаються щодня ось уже протягом року. Я читаю їх для малюка тією мовою, якій він надає перевагу, на українську перекладаю…
Книги, яким щастить викликати усмішку на моєму лиці, трапляються не щодня. В цьому топі зібралися книжки, які я можу дати своїй дитині без жодних гризот, вони, на мій смак, ….майже бездоганні за стилем, форматом та змістом. Книги розраховані на слухача та говоруна початкової категорії, тобто рівень перших маленьких історій. У кожного цей вік різний, але…
Думаю, пост пригодиться тим мамам, які не мають часу длубатись у цьому всьому, шукаючи найкращі дитячі книжки. Якщо якоїсь книжки незаслужено нема в цьому списку, не соромтеся, пишіть! Наші перші книжечки Контрастні книжечки Наші найперші книжечки дісталися нам у подарунок. То були 2 “гармошки” видавництва Ранок із серії чорно-білих книг «Контрастна книжка для новонародженого». Такі…
