Джулія Дональдсон — це не лише наші улюблені дитячі вірші, а й улюблений ілюстратор (на сьогодні Аксель Шеффлер проілюстрував 29 її книг, і саме вони у нас у фаворитах), чудові українські переклади, а головне — дійсно розумні, повчальні, дотепні і захоплюючі історії з неочікуваними поворотами, — це і є фішка Джулії Дональдсон. Тисяча й одна…

Сьогодні я вперше говорила шведською публічно (на уроці шведської), і зважаючи на те, що задана тема торкалася мене безпосередньо, я була єдиною, хто дійсно говорив, а не читав з листочка: Астрід Ліндґрен. Ніколи не думала, що житиму в країні цієї жінки, вчитиму її мову, намагатимусь читати їі книги в оригіналі, але ось, я тут. Круто…

Я щаслива жити в часи, коли вибір дитячих книг такий широкий, а ілюстрації такі багаті. Нижче наші хіти п’яти років, і ми спокійно могли б вижити, маючи лише ці дитячі книги. Не знаю, хто що цінує в дитячих книгах, а ми цінуємо якісні ілюстрації, живеньких героїв, повчальні сюжети та передусім добрий витончений гумор. А часом…